Zientzia hedabideetan

Nature News

[:es]‘CRISPR babies’ are still too risky, says influential panel[:]

The safety and efficacy of genome editing in human embryos hasn’t been proven, researchers warn.
Cosmos

[:es]The strongest ocean currents are heating up[:]

Study highlights areas of intense warming.
Next

[:es] “No vamos a contagiarnos todos de covid inevitablemente y asumirlo es peligroso” [:]

La viróloga Angela Rasumssen, un referente durante la pandemia, cree que estamos minusvalorando de nuevo al virus y que reabrir los colegios en los lugares con muchos contagios es un gran error.
Quanta

[:es]An Unexpected Twist Lights Up the Secrets of Turbulence[:]

Having solved a central mystery about the “twirliness” of tornadoes and other types of vortices, William Irvine has set his sights on turbulence, the white whale of classical physics.
MIT Technology Review

[:es]El procesamiento del lenguaje natural ha perdido el foco totalmente[:]

La mayoría de avances del campo se centran en superar el récord de un tipo de evaluación que no tiene en cuenta su comprensión del mundo real, lo que impide que las mejoras den lugar a aplicaciones útiles. Ofrecemos un nuevo sistema de evaluación para probar la capacidad de comprender los relatos
Elhuyar

[:es]Klitoria mitoaren gainetik[:]

Ezaguna da ariketa: eskatu jendeari giza genital maskulinoak eta femeninoak marraztu ditzan, eta ikusi emaitza. Berdin da eskolako zein unibertsitateko ikasleekin egin, sexu bateko zein besteko helduekin, emaitza beti da berbera: marrazkilariaren dohain artistikoak alde batera utzita, zakilak askoz ere errealistagoak izaten dira aluak baino.
The Conversation

[:es] El teorema del mosquito y la teoría de los eventos[:]

Sir Ronald Ross descubrió el papel clave de los mosquitos en la transmisión de la malaria, por lo que obtuvo el premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1902. Menos conocidos son sus intentos de desarrollar lo que él llamó una “teoría de los eventos”.
Investigación y Ciencia

[:es]¿Sin WIMP en el centro galáctico?[:]

Un estudio cierra una puerta a una apreciada hipótesis sobre la materia oscura. El exceso de radiación gamma procedente de la parte central de la Vía Láctea no sería atribuible a unas partículas, las WIMP, predichas por los modelos supersimétricos de la física de partículas.
La Razón

[:es]¿Y si la próxima vacuna consiste en comerse un tomate?[:]

Las vacunas comestibles están cada vez más cerca, aunque tienen sus limitaciones