Zientzia hedabideetan

El País

[:eu]Científicos asisten al nacimiento de una nueva tradición cultural entre chimpancés[:]

Han sido testigos de la aparición y desarrollo de una innovadora forma de beber en estos simios
BBC Mundo

[:eu]Secuencian el genoma de la planta de la que se produce una de las bebidas más populares del mundo[:]

Los científicos secuenciaron el genoma de la planta del té, Camellia sinensis, cuyas hojas se utilizan para todos los tipos de tés incluidos el negro, el verde y el oolong, también conocido como té azul.
Science

[:eu]Artificial intelligence prevails at predicting Supreme Court decisions[:]

“See you in the Supreme Court!” President Donald Trump tweeted last week, responding to lower court holds on his national security policies. But is taking cases all the way to the highest court in the land a good idea? Artificial intelligence may soon have the answer. A new study shows that computers can do a…
SINC

[:eu]Hallan un nuevo dinosaurio parecido a un pájaro y con plumas modernas[:]

Esta es la nueva especie de dinosaurio con plumas asimétricas hallada en China, que representa el troodóntido más temprano reportado –dinosaurio maniraptorano parecido a un pájaro–.
Nature News

[:eu]Huge Arctic report ups estimates of sea-level rise[:]

Report prompts warnings that the polar region is ‘unravelling’.
MIT Technology Review

[:eu]O estamos solos en el universo o los extraterrestres nos ignoran[:]

El último proyecto de búsqueda de civilizaciones alienígenas inteligentes del SETI no ha encontrado ni una sola señal convientente. Aunque puede que los extraterrestres, increíblemente avanzados, hayan decidido no contactar con nosotros
Teknautas

[:eu]Jóvenes e ingenieras: las mujeres que inventan la tecnología que usas (y usarás)[:]

Enseñan a la inteligencia artificial de Google a reconocer enfermedades, rastrean el talento basado en datos y sin sesgos o protegen a los usuarios en internet
Elhuyar

[:eu]Jupiterren hego-poloa argitara[:]

Juno zundak Jupiterren argazki berriak bidali ditu udaberri honetan, bosgarren maniobra amaitu duenean. NASAk edonoren eskura jarri ditu argazkiak, nahi bezala erabili eta eraldatzeko. Emaitza interesgarriak atera dira hortik, esaterako Gervasio Robles-ek egindako hau: Jupiterren hego-poloaren ikuspegia da, planetaren inguruan hiru hegalditan egindako argazkiekin osatua.
The New York Times

[:eu]If Mars Is Colonized, We May Not Need to Ship In the Bricks[:]

A new study suggests that the material humanity needs to one day construct houses, buildings and even entire colonies on Mars may already exist within the red planet’s own desolate soil.