Zientzia hedabideetan

Nautilus

[:es]The Mate Selection Trapdoor[:]

Tracing the evolution of hidden sexual preferences.
The Guardian

[:es]Bitcoin mining consumes more electricity a year than Ireland[:]

Network’s estimated power use also exceeds that of 19 other European countries, consuming more than five times output of continent’s largest windfarm
Next

[:es]¿Tienes derecho a ‘hackear’ tu genoma?[:]

Los intentos de los autodenominados “biohackers” de alterar la información genética de sus células han hecho saltar las alarmas entre las autoridades sanitarias y los expertos en bioética. Estas prácticas […]
MIT Technology Review

[:es]Tocado y hundido: una IA gana a Hundir la Flota con una sola pregunta[:]

Hacer buenas preguntas no sólo es imprescindible para este juego, también para automatizar servicios de atención al cliente y cualquier otra tarea de un bot parlante. Esta realidad está ahora […]
Prospect Magazine

[:es]A genetic mutation increasing average life expectancy has been found—how excited should we be?[:]

In an Amish community in Indiana, those with one copy of the mutant SERPINE1 gene live up to seven years longer. How valuable is this finding?
The Atlantic

[:es]The Zombie Diseases of Climate Change[:]

What lurks in the Arctic’s thawing permafrost?
El Independiente

[:es]Estrés hídrico[:]

El alcance de la sequía en doce puntos de España
SINC

[:es]Técnicas de visión artificial para descifrar jeroglíficos egipcios[:]

Investigadores de la Universidad Nacional de Educación a Distancia han diseñado un método para identificar de manera automática los nombres de los faraones que encierran los antiguos cartuchos egipcios, aunque […]
The New York Times

[:es]Young Again: How One Cell Turns Back Time[:]

With every birth, cells begin anew. Scientists have found a biological mechanism underpinning the process in worms, which one day may be harnessed to restore our own damaged cells.