Zientzia hedabideetan

MIT Technology Review

[:es]Los baños públicos intentan recuperar el estatus de infraestructura esencial[:]

A pesar de que cumplen un servicio público imprescindible para que las ciudades sean más higiénicas y hospitalarias, suele ser difícil encontrar uno. Varias ciudades llevan tiempo instalando modelos modernos e innovadores capaces de devolverles su utilidad
SINC

[:es]“El vacío no es la nada y tampoco está vacío”[:]

El nacimiento del cosmos, su gran expansión, la materia ordinaria y oscura que lo compone, las fuerzas que lo mueven, su destino final, el misterio de la constante cosmológica… Hemos hablado con el autor de Disfruta de tu universo para que nos ayude a comprenderlo un poco mejor.
ABC

[:es]El profesor de matemáticas bilbaíno que hacía bailar a los números[:]

El autor recuerda a Héctor Antoñana, autor de un ingenioso libro de matemáticas en los años 80
Quanta

[:es]The Mystery at the Heart of Physics That Only Math Can Solve[:]

The accelerating effort to understand the mathematics of quantum field theory will have profound consequences for both math and physics.
SINC

[:es]Historia de un secuestro genético: así fue como una mosca robó ‘superpoderes’ a una planta[:]

Hace 35 millones de años, un gen de autodefensa pasó de un vegetal a una mosca, lo que ahora le permite ser una plaga inmune a pesticidas naturales. Este paso de ADN no a los descendientes, sino a compañeros del entorno, es el primer caso de transferencia genética horizontal que se observa entre un vegetal…
Nature News

[:es]Mysterious fast radio bursts come in two distinct flavours[:]

A trove of new detections suggests that the bursts could be the result of at least two separate astrophysical phenomena.
Next

[:es] ¿Fueron los maoríes los primeros en llegar a la Antártida? [:]

Un nuevo estudio sugiere que los polinesios navegaron hasta la Antártida en el siglo VII, mucho antes que los europeos. Su historia oral y sus habilidades como navegantes respaldan esta hipótesis.
MIT Technology Review

[:es]Así se trasladaron miles de caracteres del chino a los ordenadores[:]

Hace más de 40 años, los diseñadores dibujaron y editaron a mano miles de caracteres para teclear e imprimir en esta lengua. Los problemas de las escasas memorias de entonces, junto a otros de caligrafía, fueron protagonistas de aquel trabajo
El País

[:es]El conocimiento medicinal indígena se extingue sin dejar rastro[:]

Un estudio alerta de que hasta el 91% de la sabiduría de estas comunidades sobre plantas con potencial farmacológico y terapéutico desaparecerá con la muerte de sus lenguas