Zientzia hedabideetan

BBC Mundo

[:en]A Gaetan Dugas lo llamaron el “Paciente Cero” del sida durante más de 30 años, pero todo fue un error[:]

El canadiense Gaetan Dugas fue uno de los pacientes más demonizado en la historia por haber sido acusado de la propagación del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en Estados Unidos.
Science

[:en]Are old cells breaking our hearts?[:]

Run-down cells, known as senescent cells, may make us old. A new study of mice suggests that they also drive another scourge of our advancing years—atherosclerosis, the buildup of fatty plaques in our arteries that can spur heart attacks and strokes. If scientists verify the findings, drugs that cull the cells could one day treat…
Quanta

[:en]Giant Genetic Map Shows Life’s Hidden Links[:]

In a monumental set of experiments, spread out over nearly two decades, biologists removed genes two at a time to uncover the secret workings of the cell.
The New York Times

[:en]If Diamonds Are Forever, Your Data Could Be, Too[:]

A new paper suggests that a flawed diamond could be used to store significantly more data than a DVD.
Elhuyar

[:eu]Airearen kutsadurak eta trafikoaren zaratak hipertentsioa eragin dezakete[:]

Europan egindako ikerketa batek agerian utzi du airearen kutsaduraren eta trafikoaren zarataren eraginpean modu jarraian jartzeak hipertentsioa eragin dezakeela. Ikerketa Norvegia, Suezia, Dinamarka, Espainia eta Alemaniako 41.000 herritarrekin egin da, ESCAPE proiektuaren barruan, eta beste datu bat ere utzi du: Alemaniak eta Espainiak dute aireko kutsadura handiena, eta Sueziak eta Espainiak trafiko-zarata handiena.
Scientific American

[:eu]El ADN neandertal contribuye a las diferencias étnicas actuales en la respuesta inmunitaria[:]

Dos estudios parecen explicar por qué las personas de ascendencia africana responden mejor ante las infecciones pero también son más propensas a las enfermedades autoinmunitarias.
El País

[:eu]El azúcar más caro del mundo[:]

Los medicamentos homeópatas están compuestos casi completamente por lactosa y glucosa
Zientzia.eus

[:es]Garuna zahartu ahala tolestura aldatzen da[:eu]Garuna zahartu ahala tolestura aldatzen da[:]

Ugaztunon ezaugarria da garunazal handia izatea, eta tolesturei esker lortzen da garunazal handi hori espazio txiki batean sartzea. Hori bai, espezie batetik bestera tamaina eta funtzioak asko aldatzen diren arren, ugaztun guztion garunazalak arau unibertsal batzuren arabera tolesten dira. Ikerketa berri batek espezie barruko desberdintasunak ikertu ditu orain, eta tolesturak adinarekin aldatzen direla ikusi dute.
Quartz

[:es]The secret to raising creative kids is easier than you think[:]

From books, arts, and sports classes to iPads and television, many parents do everything in their power to entertain and educate their children. But what would happen if children were just left to be bored from time to time? How would it affect their development?