Zientzia hedabideetan

Bloomberg

[:es]How to Teach a Computer What ‘Fair’ Means[:]

If humans are going to rely on algorithms, we’ll have to figure it out.
El Independiente

[:es]Por qué florecen antes los almendros[:]

Son el preludio de la primavera mediterránea. En febrero o marzo, cuando aún hace frío y los demás árboles de hoja caduca están pelados, los almendros florecen e inundan los campos y parques con su dulce aroma.
Elhuyar

[:es]Birusak ez dira beti etsai[:]

Oso txikiak eta oso sinpleak dira, eta oso informazio genetiko gutxi dute, baina gauza harrigarriak egiteko gai dira, eta ez beti txarrerako. Eboluzioaren akuilu garrantzitsuak izan dira, eta askotan ostalariari hainbat gaitasun eta onura ematen dizkiotela konturatzen ari gara. Teknologia berriei esker birusak hobeto ezagutzen ari garen garai hauetan, badirudi gaitzak baino dezente gehiago zor…
The New York Times

[:es]What Makes Some Hair Curly? Not Quite What Scientists Thought[:]

For many years, there were two competing theories to explain what makes hairs curl in sheep. Research by scientists in New Zealand and Japan published Thursday in the Journal of Experimental Biology finds that neither theory is exactly correct.
Cosmos

[:es]No human DNA found in Neanderthal genome[:]

Despite evidence that Neanderthals and humans swapped genes, none of the human ones appear to have been retained
Scientific American

[:es]Black Hole Pretenders Could Really Be Bizarre Quantum Stars[:]

New research reveals a possible mechanism allowing “black stars” and “gravastars” to exist
SINC

[:es]Algoritmos para la manipulación política y la discriminación[:]

El escándalo creado por el uso ilegal de cuentas de Facebook para propaganda política pone de máxima actualidad al alegato de Cathy O’Neil contra las “armas de destrucción matemática”. En su libro, la experta estadounidense en ciencia de datos desmonta los sesgos y diseños erróneos de algoritmos manejados por empresas, policías y gobiernos con consecuencias…
The Atlantic

[:es]The Y Chromosome’s Still-Uncharted Regions[:]

The human genome has never actually been complete
Teknautas

[:es]Los océanos de Marte surgieron de los volcanes más grandes del Sistema Solar[:]

Según la investigación, la aparición de los océanos en Marte está íntimamente relacionada con la aparición de Tharsis, la ‘cadena volcánica’ del Planeta Rojo