Ciencia en los medios

Elhuyar

[:es]Begirada bat itzulpen automatikoko sistemen bilakaerari[:]

[:es]Itzulpen automatikoa teknologia ezaguna dugu. Interneten nabigatzen dugunean, sarri erabiltzen dugu atzerriko hizkuntzetan idatzitako testuak ulertzeko, edo, zergatik ez, bai eta itzulpenak egiteko laguntza gisa ere.[:]
MIT Technology Review

[:es]La ingeniería genética releva a la guerra nuclear como gran amenaza contra la humanidad[:]

[:es]Las cabezas atómicas sólo están en manos de unos pocos. Por el contrario, las tecnologías que los investigadores usan para diseñar virus y vacunas están al alcance de muchos, y […]
Science

[:es]A new study is changing how scientists think about Alzheimer’s disease[:]

[:es]How does ApoE4 do its dirty work? Since 1993, when this variant of the apolipoprotein E gene was found to multiply the risk of the most common form of Alzheimer’s […]
Nature News

[:es]Jellyfish caught snoozing give clues to origin of sleep[:]

[:es]The brainless marine creatures are the simplest organisms known to seek slumber.[:]
SINC

[:es]Un solo gen es clave para determinar el patrón de color en las mariposas[:]

[:es]Existen más de 20.000 especies distintas de mariposas en todo el mundo, distinguibles por los patrones y el color de sus alas. Un equipo internacional de científicos ha estudiado el […]
Elhuyar

[:es]Neandertalen garuna gizaki modernoena baino motelago hazten zen[:]

[:es]Asturiaseko El Sidrón kobazuloan aurkitutako haur neandertal baten eskeletuak datu baliagarriak eman ditu hobeto ezagutzeko nola garatzen zen neandertalen garuna. Antza, hil zenean 7 urte eta 8 hilabeteko adina zuen […]
Mosaic

[:es]Abortion, contraception, pregnancy: how women’s bodies became a battlezone[:]

[:es]Women’s reproductive rights are under attack across the globe. Sophie Cousins investigates the challenges women face in accessing abortion and contraception in two very different countries – India and the […]
Next

[:es]¿Cuántas especies de plantas hay realmente en el Amazonas?[:]

[:es]Un estudio realizado por un equipo internacional de científicos de países amazónicos, Europa y Estados Unidos, publicado en el último número de Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias (PNAS) […]
Quanta

[:es]New Theory Cracks Open the Black Box of Deep Learning[:]

[:es]A new idea called the “information bottleneck” is helping to explain the puzzling success of today’s artificial-intelligence algorithms — and might also explain how human brains learn.[:]