MIT Technology Review
-
[:es]La próxima gran pandemia: la resistencia a antibióticos ya está aquí[:]
A pesar de décadas de advertencias, hemos hecho muy poco para descubrir nuevos medicamentos capaces de evitar el enorme problema que se avecina. Afortunadamente, la crisis del coronavirus ofrece varias […]
-
[:es]N3C: una base de datos gigante y anónima para resolver los misterios del coronavirus[:]
Ha hecho falta una pandemia para que EE. UU. haya hecho este enorme esfuerzo para centralizar y armonizar 6,3 millones de registros de pacientes de 56 instituciones y subiendo. A […]
-
[:es]Lo que hemos aprendido de Venus ahora con datos de hace tres décadas[:]
Un nuevo análisis de la información de la sonda Magellan, que orbitó el planeta desde 1990 hasta 1994, sugiere que existe actividad tectónica, lo que alentaría las hipótesis de su […]
-
[:es]Los baños públicos intentan recuperar el estatus de infraestructura esencial[:]
A pesar de que cumplen un servicio público imprescindible para que las ciudades sean más higiénicas y hospitalarias, suele ser difícil encontrar uno. Varias ciudades llevan tiempo instalando modelos modernos […]
-
[:es]Así se trasladaron miles de caracteres del chino a los ordenadores[:]
Hace más de 40 años, los diseñadores dibujaron y editaron a mano miles de caracteres para teclear e imprimir en esta lengua. Los problemas de las escasas memorias de entonces, […]
-
[:es]Un nuevo ciberataque podría disparar el consumo energético de la IA[:]
Los esfuerzos del sector por reducir la demanda de energía de la inteligencia artificial ha dado lugar a un modelo más eficiente. Lamentablemente, un equipo acaba de descubrir que este […]
-
[:es]Historia completa de cómo Facebook se volvió adicto a la desinformación[:]
La máxima principal para todos los trabajadores de la red social consiste en aumentar el crecimiento y la participación, aunque eso signifique difundir odio, teorías de la conspiración y extremismo. […]
-
[:es]’Jet’: el chorro clave para que los agujeros negros supermasivos crezcan[:]
Aunque cada vez sabemos más sobre estos objetos espaciales, las razones de su enorme crecimiento seguían siendo un misterio, hasta ahora. Dos publicaciones han encontrado indicios de que estos chorros […]
-
[:es]La terapia génica experimental española para niños con Canavan[:]
Un grupo de padres cuyos hijos comparten esta enfermedad genética ultrarrara y mortal recaudaron millones de euros por su cuenta para financiar la fabricación del tratamiento. El pequeño Benny Landsman […]