MIT Technology Review

MIT Technology Review

[:es]Las nuevas medidas contra el coronavirus si se transmite por el aire[:]

Cada vez más pruebas sugieren que el virus puede permanecer en suspensión aérea durante horas. Esta capacidad nos obliga a priorizar el uso de mascarillas, reforzar los sistemas de ventilación, reducir los aforos y el tiempo de permanencia en espacios cerrados e impedir la reapertura de bares y restaurantes
MIT Technology Review

[:es]Capturar billones de toneladas de CO2 poniendo arena verde en la playa[:]

La meteorización de minerales consiste en pulverizarlos y esparcirlos para que sean disueltos por el carbono del agua de lluvia para formar productos carbonatados que acaban en el océano, donde se fija de forma permanente en conchas de moluscos. Suena bien, pero todavía hay muchas incógnitas
MIT Technology Review

[:es]’Krishna y Arjuna’, breve relato escrito con la ayuda de un algoritmo[:]

Esta historia de ficción sobre el nacimiento de una conciencia sintética ha sido creada en colaboración con el sistema de inteligencia artificial SciFiQ, diseñado para la redacción de textos
MIT Technology Review

[:es]Blender, el nuevo mejor chatbot, sigue lejos de parecerse a un humano[:]

Facebook afirma que su sistema supera con creces al líder previo, el chatbot Meena de Google, y las pruebas parecen confirmarlo. No obstante, aunque el sistema de conversación suena bastante natural en muchos temas, suele inventarse información y puede hacer comentarios tóxicos y sesgados
MIT Technology Review

[:es]La tecnología perpetúa el racismo porque fue diseñada para hacerlo[:]

Los negros llevan décadas viendo cómo distintas herramientas tecnológicas se utilizan para atacarlos, como los sistemas de reconocimiento facial que buscan a sospechosos en función del el color de piel. Si no cambiamos de enfoque, las tecnologías para controlar el coronavirus podrían convertirse en una amenaza similar
MIT Technology Review

[:es]CRISPR podría ser la clave para crear un test doméstico de COVID-19[:]

Varias empresas compiten para fabricar una prueba que permita diagnosticar el coronavirus desde casa, como si fuera un test de embarazo y los primeros modelos podrían llegar a final de año. Pero si no se obliga a las personas a comunicar sus resultados, podríamos perder el acceso a una información muy valiosa
MIT Technology Review

$[:es]La IA médica de Google: éxito en laboratorio, fracaso en el hospital[:]$

[:es]La IA médica de Google: éxito en laboratorio, fracaso en el hospital[:]

Quien crea que la inteligencia artificial nos ayudará a abordar los casos de coronavirus debe saber que, por mucho que funcione en entornos de pruebas, deben ser entrenadas en condiciones reales para funcionar correctamente, como ha sucedido con el lanzamiento de este algoritmo para la retinopatía diabética
MIT Technology Review

[:es]Cuatro coronavirus advierten que la inmunidad podría durar muy poco[:]

Un estudio previo con versiones leves revela que los pacientes podían volver a infectarse hasta cuatro veces en un año y medio. La duración e intensidad de la inmunidad del SARS-CoV-2 es el factor más crítico para predecir cuándo acabará la pandemia o si se volverá estacional, pero sin estudios masivos resulta imposible saberlo
MIT Technology Review

[:es]”Un desastre se vuelve útil cuando afecta a los ricos y privilegiados”[:]

La historiadora de la tecnología Mar Hicks explica cómo las catástrofes pueden servir para revelar desigualdades estructurales y obligar a solucionarlas, y culpa al diseño de los sistemas sanitarios, políticos, económicos y sociales de los devastadores y previsibles efectos de la pandemia de coronavirus