Ciencia en los medios
-

Venerable brain-cancer cell line faces identity crisis
Samples of the cell line do not match its 50-year-old source ― but how the mix-up occurred is a mystery.
-

El ingeniero y su hijo que idearon cómo traer a la Tierra un trozo de asteroide
Un vaso de plástico y un compresor de aire. Lo que parecía un proyecto escolar de tecnología hace 10 años es hoy un sofisticado aparato que saldrá al espacio en unos días
-

Study reveals why the brain can’t forget amputated limbs, even decades later
Amputees often report the phenomenon of “phantom limbs”, where they can still sense the presence of missing fingers, hands, arms, feet or legs, and even feel pain where the amputated parts once were. So far, science has had no explanation for this phenomenon.
-

La sonda Dawn detecta un volcán de hielo y agua en el planeta enano Ceres
Científicos de la NASA creen que la montaña Ahuna Mons de Ceres es un criovolcán, un volcán extraterrestre de hielo y agua. El descubrimiento se presenta ahora junto a otros cinco estudios basados en los datos de la sonda espacial Dawn, en órbita en torno a este remoto planeta enano.
-

Claude Shannon, mundu digitalaren aita
Aurtengo apirilean bete dira 100 urte Claude Shannon matematikaria jaio zela. Publiko zabalarentzat ezezaguna bada ere, gizartearen aurrerapenari ekarpenik handienak egin dizkioten inoizko zientzialaririk garrantzitsuenen artean dago; batzuen ustez, ia Newton, Einstein eta Darwinen parekoa da. Izan ere, guk guztiok egunero hainbat alditan erabiltzen ditugu hari esker garatu diren gailu eta teknologia ugariak: ordenagailuak, smartphoneak…
-

La película de la vida rebobina 200 millones de años
El descubrimiento de una estructura microbiana con 3.700 millones de años de antigüedad en Groenlandia podría cambiar lo que sabemos sobre la proliferación de los primeros organismos. Quizá la vida se abrió paso en el entorno más hostil y de manera más fácil de lo que se pensaba.
-

Japan’s $320 Million Gamble at Fukushima: An Underground Ice Wall
An underground wall of frozen dirt 100 feet deep and nearly a mile in length, intended to solve a runaway water crisis threatening the devastated Fukushima Daiichi Nuclear Power Station in Japan.
-

How Much More Can We Learn About the Universe?
These are the few limits on our ability to know.
-

Mary Somerville, zientzia-dibulgazioaren dama
Gurasoek ez zuten ulertzen alabak matematikarako hartu zuen grina hura. Eta kezkatuta zeuden hainbeste ordu ikasten pasatzeak ez ote zion osasun-arazorik ekarriko. Baina setatia zen Mary, eta bere kabuz ikasten jarraitu zuen, matematikan eta astronomian garaiko aditu handienetako bat bihurtu arte.
