Science in the media

[:en]Buena parte de la historia de nuestro planeta está escrita en pequeñas esferas de cristal que se formaron tras los impactos de grandes meteoritos. Gracias a ellas un equipo acaba de descubrir que uno de estos impactos causó el enorme aumento de temperatura del Paleoceno-Eoceno.[:]

[:en]¿Cuánto recordarán los astronautas que viajen a Marte? Parece una pregunta tonta, pero es una de las mayores preocupaciones de lo expertos. Esto se debe a un fenómeno conocido como “Space Brain” y está relacionado con la exposición prolongada a los rayos cósmicos galácticos (GCR, por sus siglas en inglés).[:]

[:en]The Ice Age giants of St. Paul Island outlived those on the mainland for millennia. What finally drove them to extinction?[:]

[:en] Scientists are uncovering the hidden switches in our genome that dial gene expression up and down, but much work lies ahead to peel back the many layers of regulation. [:]

[:es]Sólo en 2016, el telescopio Kepler descubrió un centenar de planetas potencialmente habitables más allá de nuestro Sistema Solar. Pero hacer las maletas hacia cualquiera de ellos resulta completamente imposible. “Con el actual progreso de la tecnología no podremos llegar nunca a cualquiera de ellos”, señala el astrofísico y divulgador Javier Armentia.[:]

[:es]Un proyecto piloto utiliza este deporte como herramienta  en los afectados por esta demencia degenerativa.[:]

[:en]According to the American Psychiatric Association, about 5 percent of American children suffer from Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), yet the diagnosis is given to some 15 percent of American children, many of whom are placed on powerful drugs with lifelong consequences.[:]

[:eu]Garuna imitatuz ikasteko gaitasuna duten neurona-sare artifizialei memoria nabarmen hobetu diete Google DeepMindeko ikertzaileek.[:]

[:es]The latest effort to overhaul math and science education offers a fundamental rethinking of the basic structure of knowledge. But will it be given time to work?[:]