Science in the media

[:es]In general, aquatic mammals tend to be larger than their closest land-bound relatives. The largest sea lions are twice as big as the largest bears, for example, and manatees outweigh their cat-size hyrax cousins by nearly 500 kilograms.[:]

[:es]Commonly prescribed drugs called fluoroquinolones cause rare, disabling side effects. Researchers are struggling to work out why.[:]

[:es]Decenas de ciudadanos ayudan a la NASA a resolver el misterio de una luz violeta en el cielo[:]

[:es]That helps the search for extraterrestrial life[:]

[:es]Robert Langlands matematikariak jasoko du 2018ko Abel saria, Matematikaren hainbat diziplina bateratu izanagatik. Hogeita hamar urte pasatxo zituela garatu zuen orain saritu duten teoria, 1967an, eta Matematikaren bi esparru lotu zituen hartan: zenbakien teoria eta analisi armonikoa, ordura arte inork erlazionatu ez zituenak. Gerora, ordea, Matematikaren teoria bateratu baten gisa hartu izan da bere lana.[:]

[:es]Estos dias se ha conocido la noticia de que los datos de 50 millones de usuarios de Facebook han ido usados sin su conocimiento. Y esta vez no han sido hackers rusos sino la consultora británica Cambridge Analytica, que ha actuado con total falta de ética. En la era del big data nada está a…

[:es]Gravitational waves have opened up new ways to test the properties of black holes — and Einstein’s theory of gravity along with them.[:]

[:es]If humans are going to rely on algorithms, we’ll have to figure it out.[:]

[:es]Son el preludio de la primavera mediterránea. En febrero o marzo, cuando aún hace frío y los demás árboles de hoja caduca están pelados, los almendros florecen e inundan los campos y parques con su dulce aroma. [:]