Cosmos

[:en]Hybrids could have had anatomical problems – or were simply too ugly to snare a mate.[:]

[:en]A new study from the US suggests Zika infection may interfere with a man’s ability to have children – but long-term observations are needed to definitively say that’s the case. […]

[:es]But the 2011 Nobel physics laureates shouldn’t return their prize just yet …[:]

[:es]Knowing the 3-D build of the CB1 receptor could help researchers design drugs with fewer side effects.[:]

[:es]A new way of encoding information could redefine the quantum bit.[:]

[:es]It raises the question: how does the chemistry of other galaxies affect the possibility of life?[:]

[:es]We have a long history of crashing spacecraft into various celestial bodies after we’re done with them. But it’s not just a way to dispose of hardware – the descent […]

[:es]Another exciting but somewhat shaky claim from the frantic world of particle physics[:]

It’s been called humanity’s best chance for a second planet, but two NASA papers suggest life on Proxima b is a very long shot.