Science in the media

[:eu]The next pandemic will erupt, not from the jungle, but from the disease factories of hospitals, refugee camps and cities[:]

[:eu]La técnica de corta-pega genético CRISPR-Cas9 está viendo limitadas sus aplicaciones terapéuticas por un problema de licencias y patentes, según denuncia un artículo en la revista Science. Esta guerra, que ha vivido su último capítulo esta misma semana, amenaza con limitar el desarrollo de aplicaciones para enfermedades raras o con incidencia en países pobres.[:]

[:eu]Valencia será esta semana el centro del mundo para los físicos de partículas. Allí se va a celebrar la 78ª reunión del Comité Internacional de Futuros Aceleradores[:]

[:eu]Baliabide naturalek sostengatzen dituzte gure ekonomia eta ongizatea. Lehengaien mende bizi gara: erregaiak, metalak eta mineralak behar ditugu, bai eta elikagaiak, lurra, ura, biomasa eta ekosistemak ere. Ekosistemek gero eta presio handiagoa jasaten dute, ordea, eta horrek arriskuan jartzen du gizateriak behar dituen ondasunen etorkizuneko hornidura.[:]

[:eu]Fasting is all the rage. Self-help books promise it will incinerate excess fat, spruce up your DNA, and prolong your life. A new scientific study has backed up some health claims about eating less. The clinical trial reveals that cutting back on food for just 5 days a month could help prevent or treat age-related…

[:eu]Un nuevo dispositivo, probado con suero humano y patentado por el CSIC, permite detectar el VIH tan solo una semana después del contagio y obtener los resultados clínicos en menos de cinco horas. La detección temprana es clave para optimizar la eficacia de los antirretrovirales y prevenir la propagación de la enfermedad.[:]

[:eu]Experts say replication is needed and other hurdles must be surmounted to apply findings to the clinic.[:]

[:eu]But apparent signs of recovery in two of New Zealand’s ice floes isn’t the good news it seems.[:]

[:eu]Tras estudiar durante años los llamados que se hacen entre sí uno de nuestros parientes más cercanos, científicos en Reino Unido aseguraron que arrojan luz sobre el origen del habla humana.[:]