Quanta

[:es]The real-world version of the famous “traveling salesman problem” finally gets a good-enough solution.[:]

[:es]Mitonuclear conflict — a struggle between the genes in a cell’s nucleus and those in its mitochondria — might sometimes split species in two. 1[:]

[:es]The universe has not cooperated with physicists’ hopes. In desperation, many are looking for new ways to search for surprises at the Large Hadron Collider.[:]

[:es]A new idea called the “information bottleneck” is helping to explain the puzzling success of today’s artificial-intelligence algorithms — and might also explain how human brains learn.[:]

[:es]Two mathematicians have proved that two different infinities are equal in size, settling a long-standing question. Their proof rests on a surprising link between the sizes of infinities and the […]

[:es]Reductionism breaks the world into elementary building blocks. Emergence finds the simple laws that arise out of complexity. These two complementary ways of viewing the universe come together in modern […]

[:es]Take chemistry, add energy, get life. The first tests of Jeremy England’s provocative origin-of-life hypothesis are in, and they appear to show how order can arise from nothing.[:]

[:eu]Kaisa Matomäki has proved that properties of prime numbers over long intervals hold over short intervals as well. The techniques she uses have transformed the study of these elusive numbers.[:]

[:eu]Maryam Mirzakhani’s monumental work draws deep connections between topology, geometry and dynamical systems.[:]