La ciencia en los medios

[:en]We find an idea more or less exceptional depending on the metaphors used to describe it. And not just that: Those metaphors had different effects depending on the gender of the idea’s creator.[:]

[:en]El francés Olivier Voinnet ha pasado de ser la gran estrella de la investigación en genética de plantas a un defraudador que manipula sus estudios. ‘Science’ le ha dado a su carrera la última estocada.[:]

[:en]Azterketa genetikoetan jatorri europarra ez duten pertsonak bazter uzten direla ohartarazi dute bi ikertzailek, Nature aldizkarian argitaratutako artikulu batean. [:]

[:en]Hace 10 años se rompió el cuello en un accidente de coche y desde entonces no siente su cuerpo. Ahora percibe como propia la mano biónica que tiene acoplada al cerebro y distingue qué dedo le están tocando. Por primera vez en la historia la tecnología ha devuelto el tacto a un humano.[:]

[:en]Cuando Luis Sánchez-Soto envió sus cálculos para probarlos en un experimento, la respuesta fue: «Esto no va a salir». Los probaron, y salió[:]

[:en]Buena parte de la historia de nuestro planeta está escrita en pequeñas esferas de cristal que se formaron tras los impactos de grandes meteoritos. Gracias a ellas un equipo acaba de descubrir que uno de estos impactos causó el enorme aumento de temperatura del Paleoceno-Eoceno.[:]

[:en]¿Cuánto recordarán los astronautas que viajen a Marte? Parece una pregunta tonta, pero es una de las mayores preocupaciones de lo expertos. Esto se debe a un fenómeno conocido como «Space Brain» y está relacionado con la exposición prolongada a los rayos cósmicos galácticos (GCR, por sus siglas en inglés).[:]

[:en]The Ice Age giants of St. Paul Island outlived those on the mainland for millennia. What finally drove them to extinction?[:]

[:en] Scientists are uncovering the hidden switches in our genome that dial gene expression up and down, but much work lies ahead to peel back the many layers of regulation. [:]