La ciencia en los medios

[:es]El observatorio ALMA, en Chile, ha detectado por primera vez en el espacio un compuesto organohalogenado: el clorometano o freón 40, localizado a unos 400 años luz alrededor del joven sistema estelar IRAS 16293-2422. [:]

[:es]Studying the human mind is tough. You can ask people how they think, but they often don’t know. You can scan their brains, but the tools are blunt. You can damage their brains and watch what happens, but they don’t take kindly to that. So even a task as supposedly simple as the first step…

[:es]Un estudio la compara con las tabacaleras por «negar y distorsionar» ese vínculo probado[:]

[:es]A method for precisely editing genes in human embryos hints at a cure for a blood disease[:]

[:es]Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash eta Michael W. Young ikertzaileek jasoko dute Medikuntza edo Fisiologiako Nobel saria. Hala erabaki du Karolinska Institutuak; eta arrazoia, honakoa: “erritmo zirkadianoa kontrolatzen duten mekanismo molekularren gaineko aurkikuntzengatik”.[:]

[:es]Los estadounidenses Jeffrey Hall, Michael Rosbash y Michael Young se alzan con el primero de los premios entregados en esta semana de premios Nobel.[:]

[:es]Panden populazioak gora egin duen arren, haien habitataren egoera okerrera doa, ikerketa berri baten arabera. 2016an arriskuan dauden espezieen zerrendatik atera eta kalteberen zerrendan jarri zuen panda IUCN Naturaren Kontserbaziorako Nazioarteko Erakundeak. Erabaki hori hartu zuten populazioak gora egin zuelako: 2000ko hamarkadaren hasieran 1.596 panda heldu kontatu zituzten Txinako gobernuak egindako azterketan, eta 2011 eta…

[:es]The case for an ideal income inequality[:]

[:es]Mitonuclear conflict — a struggle between the genes in a cell’s nucleus and those in its mitochondria — might sometimes split species in two. 1[:]