La ciencia en los medios

[:es]El consumo de cigarrillos es un importante factor de riesgo para la aparición de cardiopatías y otras enfermedades cardiovasculares.[:]

[:es]Tras analizar las imágenes que tomó la nave New Horizons cuando sobrevoló Plutón, los científicos han descubierto que este planeta enano tiene dunas, y con una particularidad: están formadas por pequeños granos de metano sólido. También resulta sorprendente que estas estructuras se movilicen bajo la extremadamente tenue atmósfera de Plutón.[:]

[:es]Urte gutxian, urruneko irudikapen bat izatetik gero eta hurbilago ikusten den benetako aukera bat izatera pasatu dira auto autonomoak. Prototipo batzuk dagoeneko errepidean dabiltza, gidaririk gabe. Oraindik gauza asko daude konpontzeko, galderak erantzuteko, baina auto autonomoak bidean dira.[:]

[:es]If a forest is burning and we don’t know what’s responsible, does it have a cause?[:]

[:es]Un nuevo programa pondrá a disposición de las flotas la información recopilada a través de satélites para ayudarles a localizar los bancos de peces y reducir el número de capturas de especies protegidas.[:]

[:es]Un nuevo estudio concluye que la recuperación de la vida en el lugar del impacto fue más rápida de lo que se pensaba[:]

[:es]Un equipo de científicos descubre que las moléculas encargadas de realizar la fotosíntesis pueden excitarse en dos estados a la vez[:]

[:es]Finanzas, biología, publicidad… Las matemáticas cada vez invaden más disciplinas. Aun así sus popes son desconocidos para la ciudadanía. Hablamos con grandes investigadores que con números cambian nuestras vidas[:]

[:es]Several projects are testing the idea of doling out funds that people can use however they want. [:]